Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال المناقشات التي أعقبت ذلك، أشاد العديد من الممثلين باللجنة لعملها بصورة شفافة وفعّالة في تقديم المشورة العلمية للمؤتمر، ولدى معالجة القضايا الواردة في الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/12 اقترح ممثلان أن تقرر اللجنة، على أساس كل حالة على حدة، فيما إذا كانت ستنظر في إدراج ايزومرات المواد الكيميائية المدرجة وأن تزود المؤتمر بالتوجيه، نظراً للطابع التقني للمسألة.
Spanish[es]
En cuanto a las cuestiones descritas en el documento UNEP/POPS/COP.2/12, dos representantes propusieron que el Comité decidiese, caso por caso, si también se incluirían los isómeros de los productos químicos que ya figuraban en ese anexo y, dado el carácter técnico de la cuestión, que proporcionase orientación a la Conferencia al respecto. En respuesta a una observación de un representante, el Sr.
Russian[ru]
Останавливаясь на вопросах, изложенных в документе UNEP/POPS/COP.2/12, два представителя предложили Комитету принимать решение отдельно, в каждом конкретном случае, о том, следует ли рассмотреть возможность включения изомеров химических веществ, фигурирующих в списке, и, с учетом технического характера этого вопроса, следует ли ему давать руководящие указания Конференции.