Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة. "
Bulgarian[bg]
Оставете съобщение след сигнала.
Czech[cs]
Po zaznění tónu nechte zprávu.
Greek[el]
Αφήστε το μήνυμά σας μετά το μπιπ.
English[en]
Please leave a message at the tone.
Spanish[es]
Por favor, deje un mensaje después del tono.
Estonian[et]
Palun jätke teade peale piiksu.
Finnish[fi]
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hebrew[he]
אנא השאירו הודעה אחרי הצפצוף.
Croatian[hr]
Ostavite poruku poslije signala.
Hungarian[hu]
Kérlek hagyj üzenetet a sípszó után.
Italian[it]
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Dutch[nl]
Laat een bericht achter na de piep.
Polish[pl]
/ Zostaw wiadomość po sygnale.
Portuguese[pt]
Deixe a sua mensagem.
Romanian[ro]
Vă rog lăsaţi un mesaj după semnal.
Slovenian[sl]
Prosim, pustite sporočilo po pisku.
Serbian[sr]
Ostavite poruku posle signala.
Thai[th]
โปรดฝากข้อความไว้ หลังเสียงสัญญา
Turkish[tr]
Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.