Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني لم أفهم المغزى من ذلك
Bulgarian[bg]
Не разбрах смисъла на това.
Greek[el]
Απλά ποτέ δεν έπιασα το νόημά του.
English[en]
I just never really got the point of that.
Estonian[et]
Ma pole sellest kunagi aru saanud.
Persian[fa]
من هيچوقت اين قضيه رو درک نکردم.
Hebrew[he]
מעולם לא ירדתי לשורש העניין.
Croatian[hr]
Ja stvarno nikad nisam skužio poantu toga.
Italian[it]
Non ho mai afferrato del tutto questa cosa.
Latvian[lv]
Nekad netiku sapratis Teo.
Polish[pl]
Nigdy tak naprawdę tego nie zrozumiałem.
Portuguese[pt]
Nunca entendi o objetivo.
Romanian[ro]
Nu m-am luat într-adevăr punctul de care.
Russian[ru]
Я никогда не видел в это смысла.
Albanian[sq]
Unë nuk e kam kuptuar kurrë atë.
Serbian[sr]
Ja stvarno nikad nisam skužio poantu toga.
Turkish[tr]
Bunun nedenini hiç bir zaman anlayamadım.