Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعطوك الطعام لاكنهم لا يحترمون القانون
Bulgarian[bg]
Дават ви храна, но не уважават забраните.
Czech[cs]
Dávají vám jídlo, ale sami pravidla nedodržují.
Greek[el]
Σας δίνουν φαγητό, αλλά δε σέβονται τις απαγορεύσεις.
English[en]
They give you food, but do not respect the prohibitions.
Spanish[es]
Te dan comida,... pero no respetan las prohibiciones.
French[fr]
Ils vous donnent à manger, mais ne respectent pas les interdictions.
Hebrew[he]
הם נותנים לכם מזון... אבל לא מכבדים את האיסורים.
Croatian[hr]
Oni vama daju hranu, ali uopće ne poštuju zabrane.
Hungarian[hu]
Ételt adnak nektek, de nem tisztelik a tilalmakat.
Italian[it]
Vi danno da mangiare, ma non rispettano le proibizioni.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ നമ്മുടെ ഭക്ഷണവിലക്കുകളെക്കുറിച്ചൊന്നും അവര് ചിന്തിക്കുകയേയില്ല.
Portuguese[pt]
Eles te dão comida, mas não respeitam as proibições.
Romanian[ro]
Vă dau mâncare, dar nu respectă interdicţiile.
Russian[ru]
Они дают вам еду но не уважают запреты.
Slovenian[sl]
Dajejo vam hrano, vendar ne spoštujejo prepovedi.
Serbian[sr]
Oni vama daju hranu, ali uopšte ne poštuju zabrane.
Turkish[tr]
Size yemek veriyorlar, ama yasaklara saygı duymuyorlar.