Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru není kladen dostatečný důraz na zprávy o environmentálních aspektech celé problematiky.
Danish[da]
Jeg synes ikke, der tages nok hensyn til betænkningerne om sagens miljømæssige dimension.
German[de]
Ich finde, die Berichte über die mit diesem Thema verbundenen Umweltdimensionen werden nicht genug hervorgehoben.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, δεν δόθηκε αρκετή έμφαση στις εκθέσεις σχετικά με τις περιβαλλοντικές πτυχές του ζητήματος.
English[en]
In my view, not enough emphasis has been placed on the reports on the environmental aspects of the question.
Estonian[et]
Minu arvates ei ole raportis piisavalt rõhutatud keskkonnaaspekti.
Finnish[fi]
Asiaan liittyvistä ympäristönäkökohdista raportointi ei ole mielestäni saanut riittävästi painotusta.
Hungarian[hu]
Nézetem szerint nem hangsúlyoztuk eléggé a kérdés környezeti vonatkozásaival foglalkozó jelentéseket.
Lithuanian[lt]
Mano manymu, nepakankamai pabrėžiama pranešimų dėl su šiuo klausimu susijusių aplinkosaugos aspektų svarba.
Latvian[lv]
Manuprāt, netiek pietiekami uzsvērti ziņojumi par vides aspektiem.
Dutch[nl]
Volgens mij is er te weinig aandacht besteed aan de verslagen over de milieu-aspecten van deze vraag.
Polish[pl]
W moim przekonaniu zbyt mały nacisk położono na sprawozdania dotyczące aspektów środowiskowych tego problemu.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru sa neprikladá dostatočný dôraz na správy o environmentálnych aspektoch tejto otázky.
Slovenian[sl]
Menim, da ni bilo namenjene dovolj pozornosti poročilom o okoljskih vidikih vprašanja.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt har man inte betonat betänkandena om miljöaspekterna av denna fråga tillräckligt.