Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: задължение за прикрепяне на етикети към стените на вагоните.
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Povinnost opatřit bočnice vagonů bezpečnostními štítky.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Påklæbning af faresedler på vognenes sider obligatorisk.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Verpflichtung, auf der äußeren Oberfläche der Eisenbahnwagen Gefahrzettel anzubringen.
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Υποχρέωση τοποθέτησης επισημάνσεων στα τοιχώματα των αμαξών.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: obligación de fijar etiquetas en las paredes de los vagones.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: kohustus kinnitada hoiatusmärgised vaguni seintele.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Velvollisuus kiinnittää varoituslipukkeet vaunujen sivuille.
French[fr]
Contenu de l’annexe de la directive: obligation d’apposer des étiquettes sur les côtés des wagons.
Croatian[hr]
Sadržaj Priloga Direktivi: obveza postavljanja oznaka na stranice vagona.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: A vasúti kocsik oldalán bárca elhelyezésére vonatkozó kötelezettség.
Italian[it]
Contenuto dell’allegato della direttiva: obbligo di apporre etichette sulle pareti dei carri.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys – reikalavimas pritvirtinti ženklus ant išorinių vagonų sienų.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: prasība piestiprināt etiķetes pie vagonu sienām.
Maltese[mt]
Kontenut tal-Anness tad-Direttiva: Obbligu tat-twaħħil ta’ tikketti mal-ħitan tal-vaguni.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: verplichting om een opschrift op de wand van de wagen aan te brengen.
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Obowiązek umieszczania etykiet na ścianach wagonów.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da diretiva: Obrigatoriedade da etiquetagem dos vagões.
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: obligația de a aplica etichete pe pereții vagoanelor.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Povinnosť pripevňovať bezpečnostné značky na steny vozňov.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: obveznost pritrditve oznak na stene vagonov.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Krav på att sätta etiketter på vagnar.