Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В началото на вторите 50 години на Европейския съюз неговите граждани живеят в страх и несигурност.
Czech[cs]
Na začátku druhého půlstoletí existence Evropské unie žijí její občané v obavách a nemají pocit bezpečí.
Danish[da]
Ved indgangen til Den Europæiske Unions anden 50-års periode lever borgerne i frygt og usikkerhed.
German[de]
Zu Beginn der zweiten fünf Jahrzehnte der Europäischen Union leben ihre Bürger in Angst und Unsicherheit.
Greek[el]
Κατά την έναρξη της δεύτερης πεντηκονταετίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι πολίτες της ζουν μέσα στο φόβο και την ανασφάλεια.
English[en]
In the beginning of the second 50 year of the European Union, its citizens live in apprehension and insecurity.
Spanish[es]
Al iniciarse el segundo período de 50 años de existencia de la Unión Europea, sus ciudadanos viven en el temor y la inseguridad.
Estonian[et]
Euroopa Liidu teise 50-aastase perioodi alguses tunnevad tema kodanikud kartust ja ebakindlust.
Finnish[fi]
Euroopan unionin toisen 50-vuotiskauden alkaessa sen kansalaiset kokevat levottomuutta ja epävarmuutta tulevaisuudesta.
French[fr]
Après plus d'un demi-siècle d'existence du Parlement européen, ses citoyens vivent dans l'appréhension et l'insécurité.
Italian[it]
All'alba del secondo cinquantennio dell'Unione europea, i suoi cittadini vivono nel timore e nell'insicurezza.
Lithuanian[lt]
Antrojo Europos Sąjungos penkiasdešimtmečio pradžioje jos piliečiai gyvena nerimą ir nesaugumo jausmą keliančioje aplinkoje.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības pastāvēšanas otrā piecdesmit gadu laikposma sākumā tās pilsoņi dzīvo ar bažām un nedrošības sajūtu.
Maltese[mt]
Fil-bidu tat-tieni 50 sena tal-Unjoni Ewropea, iċ-ċittadini tagħha qegħdin jgħixu f’apprensjoni u f’insigurtà.
Dutch[nl]
Bij het begin van de tweede halve eeuw van het bestaan van de Europese Unie verkeren de Europese burgers in angst en onzekerheid.
Polish[pl]
Na początku drugiego pięćdziesięciolecia istnienia Unii Europejskiej jej obywatele żyją w poczuciu obawy i niepewności.
Portuguese[pt]
No início do segundo meio século de existência da União Europeia, os seus cidadãos vivem tempos de apreensão e insegurança.
Romanian[ro]
La începutul celei de-a doua perioade de 50 de ani de existență a Uniunii Europene, cetățenii săi trăiesc în teamă și nesiguranță.
Slovak[sk]
Na začiatku druhého polstoročia Európskej únie žijú jej občania v obavách a neistote.
Slovenian[sl]
V obdobju, ko je Evropska unija praznovala petdesetletnico obstoja, evropski državljani živijo v strahu in negotovosti.