Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale dnes, když se cítím příliš unavená a vyčerpaná, zůstanu doma, odpočívám a snažím se dbát na signály svého těla.
Danish[da]
Men når jeg nu føler mig meget træt eller udmattet, bliver jeg hjemme og hviler mig og forsøger at adlyde kroppens signaler.
German[de]
Allerdings bleibe ich jetzt, wenn ich mich allzu müde und erschöpft fühle, zu Hause, ruhe mich aus und versuche, die Warnzeichen des Körpers zu beachten.
Greek[el]
Αλλά τώρα όταν αισθάνομαι πολύ κουρασμένη και εξαντλημένη, μένω σπίτι και ξεκουράζομαι και προσπαθώ να διακρίνω τις προειδοποιήσεις για υπερκόπωση.
English[en]
But now when I feel overly tired and exhausted, I stay home and rest and try to heed the body’s signals.
Spanish[es]
Pero ahora cuando me siento excesivamente cansada y agotada, me quedo en casa y descanso, y trato de obedecer las señales que me da el cuerpo.
Finnish[fi]
Mutta nykyään kun tunnen itseni liian väsyneeksi ja uupuneeksi, jään kotiin ja lepään ja yritän noudattaa ruumiini antamia merkkejä.
French[fr]
Mais dès que je ressens un excès de fatigue, je reste à la maison et je me repose; j’essaie d’écouter les signaux que mon corps m’envoie.
Hungarian[hu]
De most, amikor túlságosan fáradtnak és kimerültnek érzem magam, otthon maradok és pihenek, és megpróbálom figyelembe venni a test jelzéseit.
Italian[it]
Ma ora quando mi sento troppo stanca ed esaurita me ne sto a casa a riposare e cerco di non sottovalutare i segnali del corpo.
Japanese[ja]
でも,今では疲れがひどく,疲れ果てていると思うと,外出せずに休息を取り,体の出す警報に従うよう努力しています。
Korean[ko]
그러나 이제는 지나치게 피곤하고 지치게 되면 집에 머물러 휴식을 취하면서 신체의 징후에 순응하려고 힘쓴다.
Norwegian[nb]
Men når jeg nå føler meg altfor trett og utkjørt, blir jeg hjemme og hviler og forsøker å gi akt på kroppens signaler.
Dutch[nl]
Maar als ik mij nu oververmoeid en uitgeput voel, blijf ik thuis en rust ik en probeer ik op de signalen van mijn lichaam te letten.
Polish[pl]
Ale teraz, jeśli czuję się ponad miarę zmęczona i wyczerpana, zostaję w domu i odpoczywam, starając się nie lekceważyć ostrzegawczych sygnałów organizmu.
Portuguese[pt]
Mas agora, quando me sinto demasiadamente cansada, fico em casa, descanso e procuro acatar os avisos do corpo.
Swedish[sv]
Men när jag nu känner mig alltför trött och utmattad, stannar jag hemma och vilar och försöker rätta mig efter kroppens signaler.
Chinese[zh]
但是现在当我感觉过度疲劳时,我便留在家里休息以留意身体发出的警号。