Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن أحصل على صورة لسيارتك, صاحبي ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да снимам колата ти?
Czech[cs]
Mohu si vyfotit tvé auto, kámo?
Greek[el]
Μπορώ να έχω Μια εικόνα του αυτοκινήτου σας, φίλε;
English[en]
Can I have a picture of your car, mate?
Spanish[es]
¿Puedo hacer una foto al coche, compañero?
Estonian[et]
Kas tohin su autot pildistada?
Finnish[fi]
Saanko kuvata autoasi?
Hebrew[he]
אני יכול לקבל תמונה של המכונית שלך, חבר?
Hungarian[hu]
Csinálhatnék egy képet az autódról haver?
Italian[it]
Posso fare una foto alla tua auto, amico?
Polish[pl]
Mogę zrobić zdjęcie twojego samochodu, kolego?
Portuguese[pt]
Posso tirar uma foto do seu carro, amigo?
Russian[ru]
Дружище, можно сфотографировать твою машину?
Serbian[sr]
Mogu li sliku vašeg automobila, Mate?