Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дейности/резултати (изпълнение на проект и програма, вътрешен мониторинг на място от делегациите на Комисията);
Czech[cs]
na úrovni činností/výstupů (provádění projektů a programů, interní monitorování prováděné prostřednictvím delegací Komise na místě) a
Danish[da]
aktiviteter/output (gennemførelse af projekter og programmer og internt tilsyn, som varetages på stedet af Kommissionens delegationer)
German[de]
Tätigkeiten / Outputs (Ausführung von Projekten und Programmen, vor Ort von den Delegationen der Kommission durchgeführte interne Überwachung);
Greek[el]
δραστηριότητες/εκροές (εκτέλεση σχεδίου και προγραμμάτων, εσωτερική παρακολούθηση που διενεργείται επιτοπίως από τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)·
English[en]
activities / outputs (project and programme execution, internal monitoring carried out on the spot by Commission Delegations);
Spanish[es]
actividades/realizaciones (ejecución del proyecto y el programa, supervisión interna realizada sobre el terreno por las Delegaciones de la Comisión);
Estonian[et]
tegevus/väljundid (projektide ja programmide täitmine, koha peal komisjoni delegatsioonide poolt teostatav sisejärelevalve);
Finnish[fi]
toimet/tuotokset (hankkeiden ja ohjelmien toteutus, komission edustustojen paikalla harjoittama sisäinen seuranta);
French[fr]
activités / réalisations (exécution des projets et des programmes, suivi interne assuré sur place par les délégations de la Commission);
Hungarian[hu]
a tevékenységeket / outputokat (a projektek és programok végrehajtását, a Bizottság küldöttségei helyszíni szemlén végeznek belső megfigyeléseket),
Italian[it]
attività / risultati (esecuzione di progetti e programmi, monitoraggio interno effettuato in loco dalle delegazioni della Commissione);
Lithuanian[lt]
veikla / produktai ir paslaugos (projekto ir programos vykdymas, Komisijos delegacijų vietoje atliekamas vidaus stebėjimas);
Latvian[lv]
darbības/rezultāti (projekta un programmas īstenošana, iekšējā uzraudzība, ko uz vietas veic Komisijas delegācijas);
Maltese[mt]
attivitajiet / riżultati (eżekuzzjoni tal-proġetti u l-programmi, sorveljanza interna mwettqa fuq il-post mid-Delegazzjonijiet tal-Kummissjoni);
Dutch[nl]
activiteiten/output (uitvoering van projecten en programma's, intern toezicht ter plaatse door de delegaties van de Commissie);
Polish[pl]
działań / realizacji (realizacja projektów i programów, monitorowanie wewnętrzne prowadzone na miejscu przez delegatury Komisji);
Portuguese[pt]
actividades / realizações (execução dos projectos e dos programas, acompanhamento interno efectuado no local pelas delegações da Comissão);
Romanian[ro]
activităţile / realizările (executarea proiectelor şi a programelor, monitorizarea internă realizată la faţa locului de către delegaţiile Comisiei)
Slovak[sk]
činnosti / výstupy (realizácia projektov a programov, vnútorné monitorovanie vykonávané na mieste delegáciami Komisie);
Slovenian[sl]
dejavnosti/realizacija (izvajanje projektov in programov, notranje spremljanje, ki ga na kraju samem izvajajo delegacije Komisije);
Swedish[sv]
verksamheter/resultat (genomförande av projekt och program, intern övervakning som görs av kommissionens delegationer på plats)