Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
EUIPO и Luigi Lavazza понасят, освен направените от тях съдебни разноски, и съдебните разноски на Migros-Genossenschafts-Bund.
Czech[cs]
EUIPO a Luigi Lavazza ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Migros-Genossenschafts-Bund.
Danish[da]
EUIPO og Luigi Lavazza bærer sine egne omkostninger og betaler de af Migros-Genossenschafts-Bund afholdte omkostninger.
German[de]
Das EUIPO und Luigi Lavazza tragen neben ihren eigenen Kosten auch die Kosten des Migros-Genossenschaft-Bundes.
Greek[el]
Το EUIPO και η Luigi Lavazza φέρουν, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Migros-Genossenschafts-Bund.
English[en]
Orders EUIPO and Luigi Lavazza to bear, in addition to their own costs, those incurred by Migros-Genossenschafts-Bund.
Spanish[es]
La EUIPO y Luigi Lavazza cargarán con sus propias costas y con las de Migros-Genossenschafts-Bund.
Estonian[et]
Jätta EUIPO ja Luigi Lavazza kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Migros-Genossenschafts-Bundi kohtukulud.
Finnish[fi]
EUIPO ja Luigi Lavazza vastaavat omista ja Migros-Genossenschafts-Bundin oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
L’EUIPO et Luigi Lavazza supporteront, outre leurs propres dépens, ceux exposés par Migros-Genossenschafts-Bund.
Croatian[hr]
EUIPO i Luigi Lavazza snose, osim vlastitih troškova, i troškove društva Migros-Genossenschafts-Bund.
Hungarian[hu]
Az EUIPO és a Luigi Lavazza viselik a saját költségeiken felül a Migros-Genossenschafts-Bund részéről felmerült költségeket.
Italian[it]
L’EUIPO e la Luigi Lavazza sopporteranno, oltre alle loro spese, quelle sostenute dalla Migros-Genossenschafts-Bund.
Lithuanian[lt]
EUIPO ir Luigi Lavazza padengia savo ir Migros-Genossenschafts-Bund patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
EUIPO un Luigi Lavazza sedz savus, kā arī atlīdzina Migros-Genossenschafts-Bund tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
L-EUIPO u Luigi Lavazza għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti minn Migros-Genossenschafts-Bund
Dutch[nl]
Het EUIPO en Luigi Lavazza dragen naast hun eigen kosten die van Migros-Genossenschafts-Bund.
Polish[pl]
EUIPO i Luigi Lavazza zostają obciążeni, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Migros-Genossenschafts-Bund.
Portuguese[pt]
O EUIPO e Luigi Lavazza são condenados a suportar, para além das suas próprias despesas, as despesas efetuadas pela Migros-Genossenschafts-Bund.
Romanian[ro]
EUIPO și Luigi Lavazza suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Migros-Genossenschafts-Bund.
Slovak[sk]
EUIPO a Luigi Lavazza znášajú, okrem svojich vlastných trov konania, trovy konania, ktoré vynaložila Migros Genossenschafts Bund.
Slovenian[sl]
EUIPO in družba Luigi Lavazza poleg svojih stroškov nosita stroške, ki jih je priglasila družba Migros-Genossenschafts-Bund.
Swedish[sv]
EUIPO och Luigi Lavazza ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Migros-Genossenschafts-Bund.