Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين وجدته ؟
Czech[cs]
Kde jsi našel toho podvraťáka?
Greek[el]
Πού τον βρήκες αυτόν τον βλάκα;
English[en]
Where'd you find that mutt?
Spanish[es]
¿Dónde encontró ese bobo?
French[fr]
Vous l'avez trouvé où ce gamin?
Hebrew[he]
איפה מצאת את הזאטוט הזה?
Hungarian[hu]
Hol találtad ezt a buksi fejűt?
Italian[it]
Dove hai trovato quel bastardo?
Dutch[nl]
Waar heb je hem vandaan gehaald?
Polish[pl]
Gdzie go znalazłeś?
Portuguese[pt]
Onde encontrou o pateta?
Romanian[ro]
De unde l-ai cules pe idiotul ăla?
Russian[ru]
Откуда взялся этот бродяжка?
Slovenian[sl]
Kje ste ga pobrali?
Serbian[sr]
Gde ste našli ovog glupana?
Turkish[tr]
Bu eniği nereden buldun?