Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا ؟
Danish[da]
Skat, er du klar til at se mig blive rig?
German[de]
Darling, bist du breit, mir dabei zu zusehen, wie ich reich werde?
English[en]
Darling, are you readyto watch me become rich?
Spanish[es]
¿Estás I ista para ver cómo me hago rico, querida?
French[fr]
Chérie, tu es prête à me regarder devenir riche?
Hebrew[he]
יקירתי, את מוכנה להתבונן ולראות אותי מתעשר.
Croatian[hr]
Draga, jesi li spremna da gledaš kako postajem bogat?
Hungarian[hu]
Kedvesem, kész vagy végignézni a gazdaggá válásomat?
Italian[it]
Cara, sei pronta a vedermi diventare ricco?
Norwegian[nb]
Kjære, er du klar til å se meg bli rik?
Dutch[nl]
Schat, ben je er klaar voor om me rijk te zien worden?
Polish[pl]
Skarbie, gotowa zobaczyć, jak się bogacę?
Portuguese[pt]
Querida, está pronta para me ver ficando rico?
Romanian[ro]
Draga, esti pregatita sa ma vezi cum devin bogat?
Slovenian[sl]
Ljubica, boš gledala, kako bom prišel do bogastva?
Serbian[sr]
Draga, jesi li spremna da gledaš kako postajem bogat?