Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på den tilsyneladende uensartede implementering af Fællesskabsretten og de skitserede problemer, der er opstået for nogle vognmænd som følge af kravet om digitale fartskrivere?
German[de]
Weiß die Kommission von der offensichtlich uneinheitlichen Umsetzung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften und von den angedeuteten Problemen, die sich für einige Speditionsfirmen aus der Vorschrift im Hinblick auf digitale Fahrtenschreiber ergeben haben?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την προφανώς μη ενιαία εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων και των προαναφερθέντων προβλημάτων που προέκυψαν για ορισμένες εταιρείες μεταφορών λόγω της διάταξης σχετικά με τον ψηφιακό ταχογράφο;
English[en]
Is the Commission aware of the apparently patchy implementation of Community law and the abovementioned problems that have arisen for some road hauliers as a result of the requirement for digital tachographs?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión la aplicación manifiestamente divergente de las normas comunitarias y los mencionados problemas que plantea a algunas empresas de transportes la disposición relativa a los tacógrafos digitales?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen yhteisön oikeuden huomattavan epäyhtenäisestä soveltamisesta sekä esitetyistä ongelmista, joita joillekin autonkuljettajille on aiheutunut digitaalisia ajopiirtureita koskevien vaatimusten johdosta?
French[fr]
La Commission est-elle consciente de l'application apparemment peu uniforme du droit communautaire et des problèmes décrits, qu'ont connus certains transporteurs routiers du fait de l'obligation du tachygraphe numérique?
Italian[it]
È al corrente la Commissione della palese mancanza di uniformità nell'applicazione delle disposizioni comunitarie e dei problemi esposti, sorti per alcuni spedizionieri in relazione all'obbligatorietà del tachigrafo digitale?
Portuguese[pt]
A Comissão está a par da manifesta falta de uniformidade na aplicação das disposições comunitárias, bem como dos problemas que pode causar a algumas empresas de transportes a disposição que impõe os taquígrafos digitais?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att gemenskapsrätten uppenbarligen inte genomförs på ett enhetligt sätt och om ovannämnda problem som några transportföretag har råkat ut för till följd av kravet på digitala färdskrivare?