Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, в петък трябва да отидем рано.
Bosnian[bs]
Moramo ranije tamo stići u petak.
Czech[cs]
V pátek tam musíme dorazit včas.
Danish[da]
Kom tidligt fredag - det er for små mennesker.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε εκεί νωρίς την Παρασκευή.
English[en]
Oh, we have to get there early on Friday.
French[fr]
Il faudra partir tôt vendredi.
Croatian[hr]
Moramo ranije tamo stići u petak.
Hungarian[hu]
Pénteken hamar ott kell lennünk.
Indonesian[id]
Kita harus pergi lebih awal di hari Jumat.
Italian[it]
Venerdi'dobbiamo andarci sul presto.
Dutch[nl]
O, we moeten er wel vroeg zijn vrijdag het is competitieavond voor kleine mensen,
Portuguese[pt]
Temos que chegar lá cedo na sexta.
Romanian[ro]
Vineri, trebuie să ajungem acolo devreme.
Russian[ru]
Нам нужно подъехать туда пораньше в пятницу.
Serbian[sr]
Moramo ranije tamo stići u petak.
Turkish[tr]
Cuma erken gitmeliyiz.