Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه تقدّم بالعمر ، وبحاجة لمن يحلّ محله في الجولات الليلية
Bulgarian[bg]
Той остарява, има нужда за няколко нощи.
Bosnian[bs]
Ona stari, i trebaju nekoga tko će skakutati u par predstava po danu.
Czech[cs]
Už stárne a potrebuje nekoho, kdo za nej pri zápasu zaskocí.
Greek[el]
Εχει γεράσει και χρειάζεται κάποιον να τον αντικαθιστά.
English[en]
He's getting old, needs someone to fill in a few innings a night.
Spanish[es]
Está cansado, necesita alguien que lo suplante en algunas entradas.
Estonian[et]
Ta hakkab vanaks jääma ja vajab aeg-ajalt abi.
Hebrew[he]
הוא מזדקן, הם צריכים מישהו שימלא את מקומו כמה סיבובים בלילה.
Croatian[hr]
Ona stari, i trebaju nekoga tko će skakutati u par predstava po danu.
Hungarian[hu]
Igen, de lassan kezd kiöregedni, minden meccsen pár perccel beugorhatna helyette.
Dutch[nl]
Ja, maar hij wordt een dagje ouder en kan het niet meer alleen.
Polish[pl]
Tak, ale on się starzeje, potrzebują kogoś na zastępstwo na kilka rund na noc.
Portuguese[pt]
Ele está velho, precisa de alguém para entrar em alguns innings.
Romanian[ro]
Îmbătrâneşte, are nevoie de cineva care să-i ţină locul seara.
Russian[ru]
Он стареет, ему нужен помощник, который сможет заполнить паузы.
Serbian[sr]
Ona stari, i trebaju nekoga tko će skakutati u par predstava po danu.