Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه الأموال كانت قد أُخذت خارجاً في حقائب أو في محتويات كبيرة, كاش بالطبع.
Bulgarian[bg]
Тези пари бяха изнесени в куфарчета или в контейнери, в брой, разбира се.
Czech[cs]
Tyto peníze byly vyvezeny v kufřících a kontejnerech, samozřejmě v hotovosti.
Danish[da]
De er penge, som blev taget ud i kufferter eller containers, kontanter selvfølgelig.
German[de]
Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Greek[el]
Ήταν χρήματα που εξάγονταν σε βαλίτσες ή κοντέινερ, φυσικά σε μετρητά.
English[en]
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Spanish[es]
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.
French[fr]
C'était de l'argent sorti dans des mallettes ou des conteneurs - en liquide bien sûr.
Italian[it]
Erano soldi portati fuori con valigette o container, ovviamente in contanti.
Dutch[nl]
Dit was geld dat was weggehaald via koffers of in containers, in contanten natuurlijk.
Polish[pl]
Te pieniądze wywożono w walizkach i pojemnikach, naturalnie w gotówce.
Romanian[ro]
Aceștia erau bani scoși în geamantane sau containere, în numerar bineînțeles.
Russian[ru]
Эти деньги были вывезены в чемоданах или контейнерах, наличными, конечно же.
Slovak[sk]
Boli to peniaze odnesené v kufroch alebo kontajneroch, samozrejme v hotovosti.
Serbian[sr]
To je novac koji je iznet u koferima i kontejnerima, u gotovini, naravno.
Ukrainian[uk]
Ці гроші були вивезені у валізах або контейнерах, готівкою, звичайно ж.