Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، لدي ما يكفي لأتولاه
Bosnian[bs]
Malcolme, idi na spavanje.
Czech[cs]
Malcolme, jdi se z toho vyspat.
Danish[da]
Malcolm, sov det væk.
German[de]
Malcolm, geh lieber schlafen.
Greek[el]
Μάλκολμ, πήγαινε για ύπνο.
English[en]
Malcolm, go sleep it off.
Spanish[es]
Malcolm, vete a dormir la mona.
Finnish[fi]
Nuku pääsi selväksi.
French[fr]
Malcolm, va cuver.
Hebrew[he]
מלקולם, תישן עד שזה יעבור.
Hungarian[hu]
Malcolm, menj, aludd ki magad!
Indonesian[id]
Malcolm, pergi tidur itu off.
Italian[it]
Malcolm, vai a dormire.
Macedonian[mk]
Малколм, оди отспиј.
Malay[ms]
Malcolm, pergi tidur.
Norwegian[nb]
Malcolm, sov det av deg.
Dutch[nl]
Ga je roes uitslapen.
Polish[pl]
Malcolm, idź się wyspać.
Portuguese[pt]
Malcolm, vai dormir para curares isso.
Romanian[ro]
Malcolm, du-te de te culcă.
Russian[ru]
Малкольм, иди отоспись.
Serbian[sr]
Malkolme, idi na spavanje.
Swedish[sv]
Malcolm, sov ruset av dig.
Turkish[tr]
Malcolm, git uyu.