Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
неусвоени кредити и аванси към контрагенти на едро;
Czech[cs]
nevyčerpané úvěry a zálohové platby profesionálním protistranám;
Danish[da]
uudnyttede lån og forskud til engrosmodparter
German[de]
nicht in Anspruch genommene Darlehen und Buchkredite an Großkunden;
Greek[el]
μη εκταμιευθέντα δάνεια και προκαταβολές προς αντισυμβαλλομένους χονδρικής·
English[en]
undrawn loans and advances to wholesale counterparties;
Spanish[es]
los préstamos y anticipos no utilizados a contrapartes mayoristas;
Estonian[et]
kasutamata laenud ja ettemaksed suurklientidest vastaspooltele;
Finnish[fi]
käyttämättömät lainat ja ennakkomaksut tukkukaupan vastapuolille;
French[fr]
les prêts et avances non utilisés accordés à des contreparties de gros;
Croatian[hr]
neiskorištene kredite i predujmove velikim klijentima;
Hungarian[hu]
bankközi partnereknek nyújtott le nem hívott hitelek és követelések;
Italian[it]
prestiti non utilizzati e anticipi alle controparti all'ingrosso;
Lithuanian[lt]
nepanaudotas paskolas ir išankstinius mokėjimus didmeninėms sandorio šalims;
Latvian[lv]
neizmantotus aizdevumus un avansus korporatīvajiem darījumu partneriem;
Maltese[mt]
avvanzi u self mhux prelevati lil kontropartijiet operaturi;
Dutch[nl]
niet-opgenomen leningen en voorschotten voor tegenpartijen in het wholesalesegment;
Polish[pl]
niewykorzystane kredyty i zaliczki udzielone kontrahentom hurtowym;
Portuguese[pt]
Empréstimos não utilizados e adiantamentos a contrapartes profissionais;
Romanian[ro]
credite și avansuri neutilizate către contrapărți de tip wholesale;
Slovak[sk]
nevyčerpané úvery a zálohy neretailovým protistranám;
Slovenian[sl]
nečrpane kredite in kratkoročne kredite velikim institucionalnim nasprotnim strankam;
Swedish[sv]
Outnyttjade lån och förskott till motparter som inte är hushållskunder.