Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lhůta pro zavedení společného azylového postupu podle Haagského programu skončí v roce 2010.
Danish[da]
I Haag-programmet er fristen for oprettelse af en fælles asylprocedure sat til 2010.
German[de]
Die Frist für die Einführung eines gemeinsamen Asylverfahrens gemäß dem Haager Programm ist 2010.
Greek[el]
Η προθεσμία που έχει οριστεί για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας ασύλου από το πρόγραμμα της Χάγης είναι το έτος 2010.
English[en]
The deadline set for the establishment of a common asylum procedure by the Hague Programme is 2010.
Spanish[es]
El plazo fijado en el programa de La Haya para el establecimiento de un procedimiento común de asilo es 2010.
Estonian[et]
Haagi programmis on kehtestatud ühise varjupaigamenetluse rakendamise tähtajaks 2010. aasta.
Finnish[fi]
Haagin ohjelmassa asetettu määräaika yhteisen turvapaikkamenettelyn vahvistamiselle on 2010.
French[fr]
Le programme de La Haye fixe à 2010 la date limite pour la mise en place d'une procédure d'asile commune.
Hungarian[hu]
A hágai program 2010-re tűzte ki a közös menekültügyi eljárás bevezetésének határidejét.
Italian[it]
Il programma dell’Aia fissa al 2010 il termine ultimo per l’istituzione del regime europeo comune in materia di asilo.
Latvian[lv]
Hāgas programmā noteiktais vienotas patvēruma procedūras noteikšanas termiņš ir 2010. gads.
Maltese[mt]
Id-data ta’ l-iskadenza ffissata mill-Programm ta' l-Aja għat-twaqqif ta’ proċedura komuni ta’ ażil hija s-sena 2010.
Dutch[nl]
In het Haags programma is als uiterste termijn voor de invoering van een gemeenschappelijke asielprocedure 2010 vastgesteld.
Polish[pl]
Program haski wyznaczył termin utworzenia wspólnej procedury azylowej na rok 2010.
Portuguese[pt]
O Programa da Haia fixa em 2010 o prazo de estabelecimento de um procedimento comum de asilo.
Slovak[sk]
Termín pre zavedenie jednotného azylového konania je podľa Haagskeho programu rok 2010.
Slovenian[sl]
Končni rok za vzpostavitev skupnega azilnega postopka, določen v Haaškem programu, je leto 2010.
Swedish[sv]
Fristen för att inrätta ett gemensamt asylförfarande enligt Haagprogrammet är år 2010.