Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se to záhadně objevilo ve vode?
Spanish[es]
¿Qué fue aquello que apareció misteriosamente en la botella?
Polish[pl]
Czym było to tajemnicze zjawisko w butelce?
Portuguese[pt]
O que é isso que apareceu misteriosamente na garrafa?
Romanian[ro]
Ce este acel lucru materializat misterios în apa din sticlă?
Russian[ru]
Что же мистически появилось в бутылке?
Slovak[sk]
Čo bolo to, čo sa záhadne objavilo vo vode?
Serbian[sr]
Šta se to misteriozno pojavilo u boci?
Turkish[tr]
Şişenin içinde görülen bu esrarengiz şey ne?