Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е никак забавно.
Bangla[bn]
এটা কোন মজার বিষয় না ।
Czech[cs]
To není směšné.
Danish[da]
Det er ikke sjovt.
German[de]
Nicht witzig.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι αστείο.
English[en]
That's not funny.
Spanish[es]
No es gracioso.
Estonian[et]
See pole naljakas.
Basque[eu]
Ez du graziarik.
Finnish[fi]
Ei naurata.
French[fr]
C'est pas drôle.
Hebrew[he]
זה לא מצחיק.
Croatian[hr]
To nije smiješno.
Hungarian[hu]
Ez nem vicces.
Indonesian[id]
Tidak lucu.
Italian[it]
Non è divertente.
Japanese[ja]
面白 く も な い
Korean[ko]
농담이 나오는군
Macedonian[mk]
Тоа не е смешно.
Malay[ms]
Itu tak kelakar.
Norwegian[nb]
Det er ikke morsomt.
Dutch[nl]
Dat is niet grappig.
Polish[pl]
To nie jest zabawne.
Portuguese[pt]
Não tem piada.
Romanian[ro]
Nu-i amuzant.
Russian[ru]
Это не смешно.
Slovak[sk]
To nie je sranda.
Slovenian[sl]
To ni smešno.
Serbian[sr]
To nije smešno.
Swedish[sv]
Det är inte roligt.
Turkish[tr]
Hiç komik değil.
Vietnamese[vi]
Không vui đâu.