Besonderhede van voorbeeld: -9030743185016179007

Bulgarian

Жена ми и сина ми бяха тук. Просто си карали, а някакъв пиян приятел се забил точно в тях.

Bosnian

Supruga i sin bili su ovdje i vozili su cestom kad se neki pijani vozač frontalno sudario s njima.

Czech

Moje žena a syn tady ve Státech jenom šli po silnici, a nějaký chlápek, co toho příliš moc vypil, to vrazil rovnou do nich.

Danish

Min kone og søn var herhjemme, og kørte ned af vejen, og en spritbilist kørte direkte ind i dem.

Greek

Η γυναίκα μου με την γιο μου ήταν εδώ, με το αυτοκίνητο, και κάποιος πιωμένος έπεσε πάνω τους.

English

My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them.

Spanish

Mi esposa e hijo estaban aquí viajando, y un tipo que había tomado mucho se los llevó por delante.

Estonian

Mu naine ja poeg olid siin Ühendriikides parasjagu autoga sõitmas, ja üks tüüp kes oli parajalt joogine lasi otse neile kümnesse.

French

Ma femme et mon fils étaient ici aux États-Unis, en voiture, et un gars qui avait trop bu leur a foncé dedans.

Croatian

Moja žena i sin su bili ovdje, vozili se cestom, a neki momak koji je previše popio se zabio ravno u njih.

Hungarian

A feleségem és a fiam itt az Államokban kocsikáztak, amikor egy részeg sofőr beléjük hajtott.

Indonesian

Istri dan anakku disini mereka sedang mengemudi dijalan, dan ada pengemudi mabuk menabrak mereka.

Icelandic

Konan mín og sonur voru hérna og keyrđu eftir veginum og drukkinn bílstjķri keyrđi beint framan á ūau.

Italian

Mia moglie e mio figlio erano qui negli Stati Uniti, erano in auto.

Dutch

Mijn vrouw en zoon waren hier in Amerika, gewoon op de weg aan het rijden... en een vent die teveel gedronken had, ramde zich gewoon in hen.

Portuguese

A minha mulher e o meu filho estavam aqui nos Estados Unidos a conduzir, e um tipo, que tinha bebido de mais, foi mesmo contra eles.

Romanian

Soţia şi cu fiul meu erau în State, mergeau cu maşina pur şi simplu, când un tip care băuse prea mult a intrat direct în ei.

Russian

Моя жена и сын были здесь в Штатах, они просто ехали на машине по дороге и какие-то подвыпившие ребята врезались прямо в них.

Slovak

Moja žena a dieťa boli tu v Štátoch len sa viezli dole cestou, a nejaký chlapík čo si dosť vypil to napálil rovno do nich.

Vietnamese

Vợ và con trai tôi ở đây đang lái xe trên đường, thì một gã say xỉn nào đó đã tông thẳng máy cày vào họ.