Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تخشى أن أجوع أنا ؟
Bangla[bn]
আমার ক্ষিদা পাওয়া নিয়ে?
German[de]
Dass ich hungrig werde?
Greek[el]
Αv θα πειvάσω εγώ;
English[en]
Worried that I'd go hungry?
Spanish[es]
¿Que yo pasara hambre?
Finnish[fi]
Että minulle tulisi nälkä?
French[fr]
Tu craignais que je ne mange pas bien?
Hindi[hi]
मेरे भूखे रहने की चिंता?
Croatian[hr]
Misliš, da ću ja biti gladan?
Hungarian[hu]
Hogy éhen maradok?
Indonesian[id]
Cemas aku akan kelaparan?
Italian[it]
Temevi che non mangiassi io?
Japanese[ja]
私 が 空腹 に な る ん じゃ な い か と ?
Korean[ko]
내가 배고플까 봐서요?
Latvian[lv]
Uztraucies, ka es būšu izsalcis?
Malay[ms]
Bimbang bahawa saya akan pergi lapar?
Norwegian[nb]
Redd for atjeg skulle sulte?
Polish[pl]
Tym, że ja będę głodny?
Portuguese[pt]
Eu ia ficar com fome?
Romanian[ro]
Aş face foame?
Russian[ru]
Что я буду голодать?
Sinhala[si]
මට බඩගිනි ලබා කියලා?
Slovak[sk]
Že ja budem hladovať?
Slovenian[sl]
– Si se bal, da bom jaz lačen?
Serbian[sr]
Brinuo si da ću ja da ogladnim?
Swedish[sv]
Rädd att jag skulle vara hungrig?
Ukrainian[uk]
Що я буду голодувати?
Vietnamese[vi]
Lo là tôi sẽ bị đói hả?
Chinese[zh]
擔心 我 餓 肚子 ?