Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че има три независими играча
Czech[cs]
Ale jsou v tom tři různí suveréni.
Danish[da]
Problemet er, at der er tre parter indblandet.
Greek[el]
Το πρόβλημα εδώ είναι ότι τρεις κυρίαρχοι εμπλέκονται.
English[en]
The problem here is there's three sovereignties involved.
Spanish[es]
El problema aquí es que hay tres soberanías involucradas.
Persian[fa]
اينجا مشکل اينه که سه تا قدرت برتر درگير هستن.
Finnish[fi]
Jutun ongelma on siinä, että mukana on kolme tahoa.
French[fr]
Le problème, ici, est que trois pouvoirs sont impliqués.
Hebrew[he]
הבעיה כאן היא כי ישנם שלושה ם ם כמו ריבונות מעורבת.
Hungarian[hu]
Az a gond, hogy itt most hárman is illetékesek.
Indonesian[id]
Masalahnya di sini adalah ada tiga kedaulatan yang terlibat.
Italian[it]
Il problema e'che ci sono tre sovranita'coinvolte.
Norwegian[nb]
Problemet er at tre frittstående parter er innblandet.
Dutch[nl]
Het probleem hier is dat er drie machten betrokken zijn.
Portuguese[pt]
O problema é que há três entidades envolvidas.
Romanian[ro]
Problema e că sunt trei suverani implicaţi.
Slovenian[sl]
Težava je, ker so tu tri oblasti.
Serbian[sr]
Problem je što su tu tri suvereniteta.
Swedish[sv]
Problemet är att tre fristående parter är inblandade.
Turkish[tr]
Sorun şu ki dahil olan üç bağımsız kurum var.
Vietnamese[vi]
Vấn đề ở đây là chủ quyền ba bên.