Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَصلتُ إلى الرأي ، أنا لا أَضِعَه ماضيهم.
Bosnian[bs]
Moram reći, ne bih je ostavila blizu njih.
English[en]
I got to say, I wouldn't put it past them.
Spanish[es]
Tengo que decir, no me extrañaría de ellos.
Croatian[hr]
Moram reći, ne bih je ostavila blizu njih.
Hungarian[hu]
Azt kell mondjam, hogy kinézem belőlük.
Italian[it]
Devo dire la verita', penso che ne sarebbero capaci.
Polish[pl]
Myślę, że są do tego zdolni.
Portuguese[pt]
Preciso dizer, eu não deixaria isso pra lá.
Romanian[ro]
Trebuie să spun, nu aş pune asta la trecut.
Serbian[sr]
Ne bi me iznenadilo.
Turkish[tr]
Ben olsam bu ihtimali gözardı etmezdim.