Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах едни приятели по пътя.
Czech[cs]
Potkal jsem tam pár přátel.
Greek[el]
Έκανα μερικούς φίλους στο δρόμο προς τα εκεί.
English[en]
Well, I met some friends on the way there.
Spanish[es]
Encontré a algunos amigos en el camino.
Estonian[et]
Noh, ma kohtasin teel sinna mõningaid sõpru.
Hebrew[he]
פגשתי שם כמה חברים
Hungarian[hu]
Hát, találkoztam pár barátommal odafelé.
Dutch[nl]
Ik heb onderweg een paar vrienden ontmoet.
Polish[pl]
Spotkałem przyjaciół po drodze.
Portuguese[pt]
Bem, encontrei uns amigos no caminho.
Romanian[ro]
Ei bine, am cunoscut nişte prieteni pe drum încolo.
Slovenian[sl]
Na poti tja sem spoznal nove prijatelje.
Albanian[sq]
Pra, Njoha disa shokë aty.
Swedish[sv]
Jo, jag träffade några vänner på vägen dit...
Turkish[tr]
Yolda birileriyle tanıştım...
Chinese[zh]
好 吧 , 我 过去 的 路上 碰到 了 一些 朋友