Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
تفاجأت زوجتي.
German[de]
Meine Frau schien überrascht zu sein.
English[en]
My wife looked surprised.
Esperanto[eo]
Mia edzino aspektis mirigita.
Spanish[es]
Mi esposa parecía asustada.
French[fr]
Ma femme a semblé surprise.
Hebrew[he]
אשתי נראתה מופתעת.
Italian[it]
Mia moglie sembrava sorpresa.
Japanese[ja]
妻は驚いたように見えた。
Dutch[nl]
Mijn vrouw keek verbaasd.
Portuguese[pt]
Minha esposa pareceu surpresa.
Russian[ru]
Моя жена выглядела изумленной.
Tagalog[tl]
Mukhang gulat ang asawa ko.
Turkish[tr]
Karım şaşırmış görünüyordu.
Ukrainian[uk]
Моя дружина виглядала здивованою.