Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че... добрия учен доближава до истината с отворен ум и си мисля, че е лошият учен си мисли, че вече знае отговора.
Greek[el]
Νομίζω πως ένας καλός επιστήμονας προσεγγίζει την αλήθεια με ανοικτό μυαλό, και νομίζω ένας κακός επιστήμονας νομίζει πως ήδη γνωρίζει την απάντηση.
English[en]
I think a... good scientist approaches the truth with an open mind, and I think a bad scientist thinks he already knows the answer.
Spanish[es]
Creo que un... bueno científico se acerca a la verdad con la mente abierta, y creo que un mal científico piensa que el ya conoce la respuesta.
French[fr]
Je pense qu'un... bon scientifique se rapproche de la vérité avec un esprit ouvert, et qu'un mauvais scientifique pense qu'il connait déjà la réponse.
Italian[it]
Penso che... i bravi scienziati si avvicinino alla verita'con una mente aperta, e penso che un cattivo scienziato creda di conoscere gia'la soluzione.
Dutch[nl]
Ik vind dat een... goede wetenschapper, de waarheid tegemoet treedt met een open geest, en ik denk dat een slechte wetenschapper denkt, dat hij het antwoord allang weet.
Portuguese[pt]
Eu acho que... Um bom cientista aproxima-se da verdade com uma mente aberta, e acho que um péssimo cientista pensa que já sabe a resposta.
Romanian[ro]
Cred că un... bun om de ştiinţă abordează adevărul cu mintea deschisă, şi cred că un om de ştiinţă prost crede că ştie deja răspunsul.
Russian[ru]
Я думаю... хороший ученый постигает правду с разумом, открытым для знаний, и я думаю, плохой ученый считает, что он уже знает ответ.
Serbian[sr]
Mislim da... dobar naučnik prilazi istini otvorenog uma, i mislim da loš naučnik misli da već zna odgovore.
Turkish[tr]
Bence iyi bilim insanı gerçeğe açık fikirlilikle yaklaşandır ve kötü bilim insanı cevabı bildiğini zannedendir.