Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 01 01 | сгурия, шлака и дънна пепел от котли (с изключение на пепел от котли, упомената в 10 01 04) |
Czech[cs]
Škvára, struska a kotelní prach (kromě kotelního prachu uvedeného pod číslem 10 01 04)
Danish[da]
Bundaske, slagge og kedelstøv (bortset fra kedelstøv henhørende under 10 01 04)
German[de]
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
Greek[el]
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα, (εξαιρουμένης της σκόνης λέβητα που αναφέρεται στο 10 01 04)
English[en]
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
Spanish[es]
Cenizas de hogar, escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera especificado en el código 10 01 04)
Estonian[et]
Koldetuhk, räbu ja katlatolm (v.a koodinumbriga 10 01 04 nimetatud katlatolm)
Finnish[fi]
pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)
French[fr]
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04)
Croatian[hr]
pepeo s rešetke ložišta, talog i prašina iz kotla (osim prašine iz kotla navedene pod 10 01 04)
Hungarian[hu]
hamu, salak és kazánpor (kivéve 10 01 04)
Italian[it]
ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia (tranne le polveri di caldaia di cui alla voce 10 01 04)
Lithuanian[lt]
dugno pelenai, šlakas ir garo katilų dulkės (išskyrus garo katilų dulkes, nurodytas 10 01 04)
Latvian[lv]
smagie pelni, izdedži un sodrēji (izņemot 10 01 04 pozīcijā minētos sodrējus)
Maltese[mt]
Irmied tal-qiegħ, fdal minn metall imdewweb u trab ta' kaldaruni (li jeskludi trab ta' kaldaruni imsemmija f' 10 01 04)
Dutch[nl]
bodemas, slakken en ketelstof (met uitzondering van het onder 10 01 04 vallende ketelstof)
Polish[pl]
popioły paleniskowe, żużle i pyły z kotłów (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych w 10 01 04)
Portuguese[pt]
Cinzas, escórias e poeiras de caldeiras (excluindo as poeiras de caldeiras abrangidas em 10 01 04)
Romanian[ro]
cenușă de la incinerarea deșeurilor municipale, zgură și praf de cazan (cu excepția prafului de cazan menționat la rubrica 10 01 04)
Slovak[sk]
Popol, škvara a prach z kotlov (okrem prachu z kotlov uvedeného v 10 01 04
Slovenian[sl]
pepel, žlindra in kotlovski prah (razen kotlovskega prahu v 10 01 04)
Swedish[sv]
Bottenaska, slagg och pannaska (utom pannaska som anges i 10 01 04)