Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك مكان آخر لتتوجهي له للحب و الدعم
Bulgarian[bg]
Има към кого да се обърнеш.
Greek[el]
Έχεις αλλού να στραφείς για αγάπη και υποστήριξη;
English[en]
You have somewhere else to turn for love and support.
Spanish[es]
Tienes un lugar donde volver en busca de amor y apoyo.
Estonian[et]
Sa saad armastuse ja toe leidmiseks mujale pöörduda.
Finnish[fi]
Voit saada rakkautta ja tukea muualta.
French[fr]
Tu peux te tourner vers quelqu'un d'autre pour de l'amour et du soutien.
Hebrew[he]
יש לך מקום אחר לפנות אליו לאהבה ותמיכה.
Croatian[hr]
Imaš i drugo mjesto za pronaći ljubav i podršku.
Hungarian[hu]
Máshová kell szeretetért és támogatástért fordulnod.
Italian[it]
Hai qualcun altro che puo'darti amore e supporto.
Dutch[nl]
Je kunt bij iemand anders terecht voor liefde en steun.
Polish[pl]
Masz do kogo zwrócić się po miłość i wsparcie.
Portuguese[pt]
Você tem mais alguém para amar e apoiar.
Romanian[ro]
Ai în altă parte unde să te întorci pentru dragoste şi suport.
Russian[ru]
За любовью и поддержкой вы можете обратиться к другому.
Slovak[sk]
Máš niekde inde niekoho, na koho sa môžeš obrátiť pre lásku a podporu.
Serbian[sr]
Obrati se negdje drugdje za Ijubav i podršku.
Turkish[tr]
Sevgi ve destek bulabileceğin başka bir şeye sahipsin.