Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не отказах нищо, което ми предложихте
Czech[cs]
Přijal jsem vše, co jste mi nabídnul
Danish[da]
Ja, alt, hvad du havde at tilbyde, slugte jeg råt
German[de]
Ja, ich schluckte alles, was Sie mir anboten
Spanish[es]
Sí, me abalancé gustoso sobre todas las ofertas que Vd. me hizo
Estonian[et]
Jah, ma helpisin üles kõik, mis teil anda oli
Hungarian[hu]
Igen, mindent felmarkoltam, amit ön felajánlott
Portuguese[pt]
Sim, eu engoli tudo o que me ofereceu
Romanian[ro]
Da, eu am acceptat tot ce mi- ati oferit
Serbian[sr]
Da, primio sam sve što ste imali da ponudite
Turkish[tr]
Önerdiğiniz her şeyi yalayıp yuttum