Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Приемете това предложение и осигурете светло бъдеще за себе си и за вашите деца, " каза Фрийд пред група македонски репортери, гостуващи във Вашингтон
Bosnian[bs]
" Prihvatite ovaj prijedlog i osigurajte svjetliju budućnost za sebe i svoju djecu, " rekao je Fried grupi makedonskih novinara koji su bili u posjeti Vašingtonu
Greek[el]
" Αποδεχθείτε την πρόταση αυτή και εξασφαλίστε ένα καλύτερο μέλλον για σας και τα παιδιά σας ", δήλωσε ο Φράιντ σε ομάδα δημοσιογράφων της πΓΔΜ που επισκέφθηκαν την Ουάσινγκτον
English[en]
" Accept this proposal and secure a brighter future for you and your children, " Fried told a group of Macedonian reporters visiting Washington
Croatian[hr]
" Prihvatite ovaj prijedlog i osigurajte svjetliju budućnost sebi i svojoj djeci ", rekao je Fried skupini makedonskih novinara koji su boravili u Washingtonu
Macedonian[mk]
„ Прифатете го овој предлог и обезбедете посветла иднина за себе и своите деца “, им рече Фрајд на група македонски новинари во посета на Вашингтон
Romanian[ro]
" Acceptaţi această propunere şi asiguraţi un viitor mai bun pentru dumneavoastră şi copiii dumneavoastră ", a declarat Fried unui grup de reporteri macedoneni aflaţi în vizită la Washington
Albanian[sq]
" Pranoni këtë propozim dhe siguroni një të ardhme të ndritur për ju e fëmijët tuaj, " i tha Frajd një grupi gazetarësh maqedonas që vizitonin Uashingtonin
Serbian[sr]
" Prihvatite ovaj predlog i obezbedite svetliju budućnost za sebe i svoju decu ", rekao je Frid grupi makedonskih novinara koji su posetili Vašington
Turkish[tr]
Fried Washington' u ziyaret eden bir grup Makedon gazeteciye verdiği demeçte, " Bu öneriyi kabul edin ve kendiniz ve çocuklarınız için daha parlak bir gelecek sağlayın. " dedi