Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
India responded with brutal counterinsurgency measures, imposing the Armed Forces Special Powers Act (AFSPA), which gives Indian troops immense powers over the life, liberty and property of Kashmiris.
Spanish[es]
India respondió con medidas contrainsurgentes brutales, imponiendo la Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas (AFSPA), la cual confiere a las tropas indias inmensa autoridad sobre la vida, la libertad y la propiedad del pueblo cachemiro.
Russian[ru]
Индия отреагировала проведением жестоких карательных операций и принятием Закона о специальных полномочиях вооружённых сил (AFSPA), давшего индийским войскам полномочия безнаказанно распоряжаться жизнями, свободой и собственностью жителей Кашмира.