Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Oplysninger, der er klassificeret EU RESTRICTED, skal behandles i lokaler, hvortil der ikke er adgang for personer uden bemyndigelse, og skal opbevares i aflåste sikre bokse og skabe.
German[de]
c) Der Umgang mit Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades „EU — NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH“ ist auf Räume zu beschränken, die Unbefugten nicht zugänglich sind; die Dokumente sind in verschlossenen Behältnissen aufzubewahren.
Greek[el]
γ) Οι πληροφορίες ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΕ διεκπεραιώνονται σε χώρους στους οποίους δεν επιτρέπεται η πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων, αποθηκεύονται δε σε κλειδωμένους περιέκτες.
English[en]
(c) EU RESTRICTED information shall be handled in premises that are not accessible to unauthorised personnel and stored in locked containers.
Spanish[es]
c) La información clasificada EU RESTRICTED se tratará en locales no accesibles a personas no autorizadas y se almacenará en armarios cerrados.
Finnish[fi]
c) EU RESTRICTED -tietoja on käsiteltävä tiloissa, joihin valtuuttamattomat työntekijät eivät pääse, ja ne on säilytettävä lukitussa paikassa.
French[fr]
c) Les informations du degré RESTREINT UE sont traitées dans des locaux inaccessibles aux personnes non autorisées et sont conservées dans des meubles verrouillés.
Italian[it]
c) Le informazioni di livello UE RISERVATO sono trattate in luoghi non accessibili a personale non autorizzato e custodite in contenitori chiusi a chiave.
Dutch[nl]
c) Als EU RESTRICTED gerubriceerde gegevens worden verwerkt in locaties die niet toegankelijk zijn voor niet-gemachtigd personeel en worden opgeslagen in afgesloten opbergmiddelen.
Portuguese[pt]
c) As informações de nível RESERVADO UE serão tratadas em instalações que não sejam acessíveis a pessoal não autorizado e serão guardadas em contentores trancados.
Swedish[sv]
c) Uppgifter med sekretessgraden EU RESTRICTED skall hanteras i lokaler till vilka obehöriga personer inte har tillträde och arkiveras i låsta skåp.