Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تواصل اجتماعات التنسيق الوطنية والإقليمية؛ التجميع والتنسيق للتدرّج من المستوى الإقليمي إلى المستوى الدولي؛ مواصلة الأنشطة التمهيدية المتعلّقة بكل مكوّن من المكوّنات الرئيسية الأربعة؛ الشروع في نشر الأجهزة؛ وضع شبكة بالحملات العلمية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية عند بدء تنفيذ البرامج البحثية المنسّقة المقترحة من جانب فرادى أعضاء الأوساط العلمية.
English[en]
Continuation of national and regional coordination meetings; synthesis and coordination from regional to international level; continuation of precursor activities for each of four main components; start of instrument deployment; formation of fabric of International Heliophysical Year science campaigns as coordinated investigation programmes proposed by individual community members begin.
Spanish[es]
Continuación de las reuniones de coordinación en los planos nacional y regional; síntesis y coordinación desde el plano regional al internacional; continuación de las actividades preliminares sobre cada uno de los elementos fundamentales; comienzo del despliegue de instrumentos; estructuración de las campañas científicas del Año Heliofísico Internacional a medida que comienzan los programas de investigación coordinada propuestos por los miembros de la comunidad.
French[fr]
Poursuite des réunions nationales et régionales de coordination ; synthèse et coordination aux niveaux régional et international ; poursuite des activités liminaires pour chacune des quatre grandes composantes ; début du déploiement d’instruments ; début de la définition des contenus des campagnes scientifiques en tant que programmes coordonnés de recherches proposés par les différents membres de la communauté savante.
Russian[ru]
Продолжение национальных и региональных коорди-национных совещаний; обобщение и координация усилий на региональном и международном уровнях; продолжение подготовительных мероприятий по каждому из четырех основных компонентов; начало установки оборудования; начало разработки основ научных кампаний в рамках Международного гелио-физического года в качестве программ скоорди-нированных исследований, выдвигаемых отдельными представителями научного сообщества.
Chinese[zh]
继续举行国家和区域协调会议;进行从区域到国际级别的合成和协调;继续针对四个主要组成部分开展先期活动;开始仪器部署工作;随着科学界具体成员提议的协调调查方案开始,国际太阳物理年科学活动的结构形成。