Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, if Kryten wants to take an amorphous green blob for a discreet tete-a-tentacle,
Spanish[es]
Mira, si Kryten quiere salir con una amorfa mancha verde para un discreto tete-a-tentáculo,
French[fr]
Ecoute, si Kryten veut se rendre à un tête-à-tentacule avec un gros blob vert,
Croatian[hr]
Čuj, ako Kryten želi povesti ogromnu zelenu grudu na spoj,
Hungarian[hu]
Nos, ha Kryten egy diszkrét csáp a csáphoz randevút akar egy alaktalan zöld masszával.
Polish[pl]
Słuchaj, jeśli Kryten chce zabrać bezkształtnego zielonego gluta na randkę,
Portuguese[pt]
Se o Kryten quer levar uma bolha verde amorfa para um encontro,
Romanian[ro]
Dacă vrea să ducă o grămadă verde la o întâlnire intimă,
Serbian[sr]
Čuj, ako Kryten želi povesti ogromnu zelenu grudu na spoj,