Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخلعي حذائك وغطِ شعرك
Bulgarian[bg]
Свалете си обувките и си покрийте косата.
Czech[cs]
Sundejte si boty a vlasy zakryjte.
Greek[el]
Βγάλε τα παπούτσια σου και κάλυψε τα μαλλιά σου.
English[en]
Take off your shoes and cover your hair.
Spanish[es]
Quítese los zapatos y cubra su cabello.
Finnish[fi]
Riisukaa kenkänne ja peittäkää hiuksenne.
Hebrew[he]
קח את הנעליים שלך לכסות את השיער שלך.
Croatian[hr]
Skinite cipele i prekrivajte kosu.
Hungarian[hu]
Vegye le cipőjét és fedje el a haját.
Italian[it]
Si tolga le scarpe e si copra i capelli.
Dutch[nl]
Doe uw schoenen uit en bedek uw haar.
Portuguese[pt]
Tire o sapato e cubra seu cabelo.
Romanian[ro]
Descalţă-te şi acoperă-ţi părul.
Serbian[sr]
Izujte cipele i prekrijte kosu.
Swedish[sv]
Ta av er skorna och täck över håret.
Turkish[tr]
Ayakkabılarını çıkar ve başını kapat.
Vietnamese[vi]
Đi nào! Cô hãy cởi giày và che tóc lại.