Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагах фитил в динамита и натисках копчето.
Bosnian[bs]
Hej, zabadao sam fitilje u dinamit i pritiskao dugme.
Czech[cs]
Já dával roznětky do dynamitu a mačkal tlačítko.
Spanish[es]
Yo sólo ponía las mechas dentro de la dinamita y presionaba un botón.
Finnish[fi]
Pistin laukaisimia dynamiitteihin ja painoin nappia.
French[fr]
Hé, je plantais juste les mèches dans les dynamites et j'appuyais sur le bouton.
Hebrew[he]
היי, דחפתי פתילים לתוך דינמיט ולחצתי על הכפתור.
Hungarian[hu]
Csak megnyomtam a kanócot a dinamitba, és megnyomtam egy gombot.
Polish[pl]
Zakładałem lonty i odpalałem ładunki.
Portuguese[pt]
Ei, eu so colocava os pavis nas dinamites e apertava o botão.
Romanian[ro]
Băgam fitilul în batoanele de dinamită şi apăsam un întrerupător.
Serbian[sr]
Hej, zabadao sam fitilje u dinamit i pritiskao dugme.
Turkish[tr]
Hey, ben sadece dinamitlere fitil yerleştiriyor ve tuşa basıyordum.