Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) "отклонение при измерването" равно на или по-малко (по-добро) от (0,2 + L/2 000 ) μm (L е измерената дължина в mm).
Czech[cs]
b. ‚nejistota merení‘ (0,2 + L/2 000 ) μm nebo menší (lepší) (L je délka merená v mm);
Danish[da]
b. »Måleusikkerhed« lig med eller mindre (bedre) end (0,2 + L/2 000 ) μm (L er den målte længde i mm);
German[de]
b) ‚Messunsicherheit‘ kleiner (besser)/gleich (0,2 + L/2 000 ) μm (Messlänge L in mm),
Greek[el]
β. “Αβεβαιότητα μέτρησης” ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από (0,2 + L/2 000 ) μm (όπου L είναι το μετρούμενο μήκος, σε mm).
English[en]
b. a “measurement uncertainty” equal to or less (better) than (0,2 + L/2 000 ) μm (L is the measured length in mm);
Spanish[es]
b. Una “incertidumbre de medida” igual o inferior a (mejor que) (0,2 + L/2 000 ) micras (L es la longitud medida expresada en mm);
Estonian[et]
b. mõõtehälve on (0,2 + L/2 000 ) μm (L on mõõdetud pikkus millimeetrites) või sellest väiksem (parem);
Finnish[fi]
b. ’Mittauksen epävarmuuden’ (0,2 + L/2 000 ) mikrometriä tai vähemmän (parempi) (L on mitattu pituus millimetreinä);
French[fr]
b. une “incertitude de mesure” égale ou inférieure à (meilleure que) (0,2 + L/2 000 ) μm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm);
Hungarian[hu]
b. A »mérési bizonytalanság« (0,2 + L/2 000 ) μm vagy annál kisebb (»L« a mm-ben mért hosszúság);
Italian[it]
b. “incertezza di misura” uguale o minore (migliore) di (0,2 + L/2 000 ) μm (L rappresenta la lunghezza misurata espressa in mm);
Lithuanian[lt]
b. „Matavimo neapibrežti“, ne didesne (geresne) kaip (0,2 + L/2 000 ) μm (L yra matuojamas ilgis milimetrais);
Latvian[lv]
b. “mērījumu nenoteiktību” vienādu ar (0,2 + L/2 000 ) mikroniem vai mazāku (labāku) par to (kur L ir garums mm);
Maltese[mt]
b. ‘Incertezza tal-kejl’ daqs jew inqas (ahjar) minn(0,2 + L/2 000 ) μm (L huwa t-tul imkejjel f'mm);
Dutch[nl]
b. een „meetonzekerheid” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (0,2 + L/2 000 ) micrometer (L is de gemeten lengte in mm);
Polish[pl]
b) »niepewnosc pomiarowa« równa lub mniejsza (lepsza) niz (0,2 + L/2 000 ) μm (gdzie L jest dlugoscia mierzona w mm);
Portuguese[pt]
b. Uma “incerteza de medida”, igual ou inferior a (melhor que) (0,2 + L/2 000 ) μm (L é a distância medida em mm);
Slovak[sk]
b) ‚neistotu merania‘ najviac (lepšiu ako) (0,2 + L/2 000 ) μm (L je dlžka nameraná v mm);
Slovenian[sl]
b. ‚merilno negotovost‘, enako ali manjšo (boljšo) od (0,2 + L/2 000 ) μm (L je merjena dolžina v mm);
Swedish[sv]
b) en ’mätosäkerhet’ lika med eller mindre (bättre) än (0,2 + L/2 000 ) μm (L är den uppmätta längden i mm).