Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( متى ستتعلم ( دافنبورت " أن بطلنا يعيش وحيداً ؟
Czech[cs]
" Kdy se Davenportová naučí, že náš hrdina žije v osamění. "
Danish[da]
" Hvornår lærer Davenport det?
German[de]
" Wann lernt Davenport es endlich? Unser Held lebt allein.
English[en]
" When will Davenport learn our hero lives in solitude? "
Spanish[es]
" ¿Cuándo aprenderá Davenport que nuestro héroe vive en soledad? "
Estonian[et]
" Millal õpib Davenport selgeks, et meie kangelane elab üksinduses?
Finnish[fi]
" Milloin Davenport oppii, että sankarimme on yksin? "
French[fr]
" Quand Davenport va-t-elle comprendre qu'un héros vit dans la solitude? "
Hebrew[he]
" מתי דבנפורט למדה שגיבור חי בבדידות?
Hungarian[hu]
" Davenport mikor érti meg, hogy hősünk magányosan él? "
Indonesian[id]
" Ketika Davenport pergi untuk belajar pahlawan kita tinggal dalam kesendirian? "
Italian[it]
" Quando Davenport imparera'che il nostro eroe vive in solitudine? "
Dutch[nl]
'Wanneer leert Davenport, dat onze held leeft in afzondering.'
Polish[pl]
" Panno Davenport. " " Nasz Bohater żyje w Samotności.
Portuguese[pt]
" Quando é que a Davenport vai perceber que o nosso herói vive na solidão? "
Romanian[ro]
Eroul nostru trebuie să trăiască în singurătate.
Russian[ru]
" Когда уже Девенпорт поймет, наш герой живет одиночкой? "
Slovak[sk]
" Kedy si konečne Davenportová uvedomí, že náš hrdina žije v samote?
Slovenian[sl]
Heroj živi v samoti..
Serbian[sr]
Junak živi u samoći.
Turkish[tr]
Davenport, kahramanımızın yalnızlık içinde yaşadığı ne zaman öğrenecek?