Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt Kommissionen anmoder herom meddeler de oversigterne over afskrivningerne hver tiende dag, saaledes at disse oversigter skal fremsendes senest fem hele dage efter udloebet af hver periode paa ti dage.
German[de]
Auf Antrag der Kommission übermitteln sie Zehntagesübersichten, und zwar binnen fünf vollen Tagen nach Ablauf jedes Zehntageszeitraums.
Greek[el]
Μετά από αίτηση της Επιτροπής, ανακοινώνουν τις καταστάσεις των καταλογισμών με περιοδικότητα δεκαημέρου, οι δε καταστάσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται μέσα σε προθεσμία πέντε ημερών από τη λήξη κάθε δεκαημέρου.
English[en]
If the Commission so requests, they shall provide such statements for periods of 10 days and forward them within five clear days of the end of each 10-day period.
French[fr]
À la demande de la Commission, ils communiquent les relevés des imputations selon une périodicité décadaire, ces relevés étant à transmettre dans un délai de cinq jours francs à compter de l'expiration de chaque décade.
Italian[it]
Su richiesta della Commissione, essi comunicano tale prospetto ogni dieci giorni entro cinque giorni liberi dalla fine di ogni decade.
Dutch[nl]
Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen overgelegd, waarbij deze overzichten binnen vijf volle dagen na afloop van iedere periode van tien dagen moeten worden doorgezonden.