Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تلحق بي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме следвате?
Czech[cs]
Proč mě sleduješ?
Danish[da]
Jeg har dig, skatter.
Greek[el]
Γιατί με ακολουθείς;
English[en]
Why are you following me?
Spanish[es]
Ya te vi, nena.
Estonian[et]
Ma näen sind.
Persian[fa]
چرا داری دنبالم میکنی ؟
French[fr]
Pourquoi vous me suivez?
Hebrew[he]
אני איתך, בייבי.
Croatian[hr]
Zašto me pratiš?
Hungarian[hu]
Veled vagyok, cicám.
Indonesian[id]
Mengapa kau mengikutiku?
Italian[it]
Non ancora immagino...
Lithuanian[lt]
Stebiu tave, mažyte.
Macedonian[mk]
Зошто ме следите?
Malay[ms]
Kenapa awak ikut saya?
Norwegian[nb]
Hvorfor følger du etter meg?
Polish[pl]
Czemu mnie śledzisz?
Portuguese[pt]
Por que está me seguindo?
Romanian[ro]
De ce mă urmăresti?
Slovenian[sl]
Ne boš mi ušla.
Albanian[sq]
Pse po më vjen pas?
Turkish[tr]
Beni neden takip ediyorsun?