Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الحاجز الصعب امن, سيدي
Bulgarian[bg]
Запечатано, сър.
Bosnian[bs]
Osigurano, gospodine.
Czech[cs]
Můstek uchycen.
German[de]
Schleuse geschlossen, Sir.
Greek[el]
Ισχυρή σφράγιση ασφαλής, κύριε.
English[en]
Hard seal secured, sir.
Spanish[es]
Sello asegurado, señor.
Estonian[et]
Raske tihend paigas.
Finnish[fi]
Sinetöity, sir.
French[fr]
Arrimage fixe sécurisé, chef.
Croatian[hr]
Zapečačivanje izvršeno, gospodine.
Hungarian[hu]
Lezárás biztosítva, uram.
Italian[it]
Pressurizzazione completata, signore.
Dutch[nl]
De sluis is verzegeld.
Polish[pl]
Cumy zabezpieczone, sir.
Portuguese[pt]
Lacre de esforço seguro, senhor.
Romanian[ro]
Închiderea securizată, dle.
Russian[ru]
Блокировка выключена, сэр.
Slovak[sk]
Tlak vyrovnaný, pane.
Slovenian[sl]
Loputa zaprta, sir.
Serbian[sr]
Osigurano, gospodine.
Turkish[tr]
Mühürler açıldı, efendim.