Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изясни връзката и значението на различните процеси за производство на енергия от отпадъци 36 с оглед да се избегне ненужната загуба на ценни ресурси чрез депониране и изгаряне.
Czech[cs]
Komise objasnila vztah mezi jednotlivými postupy výroby energie z odpadů a jejich význam 36 s cílem předejít zbytečným ztrátám cenných zdrojů skládkováním a spalováním.
Danish[da]
Kommissionen har præciseret forholdet mellem og relevansen af forskellige affald-til-energi-processer 36 med henblik på at undgå unødvendigt tab af værdifulde ressourcer gennem deponering og forbrænding.
German[de]
Die Kommission hat den Zusammenhang und die Bedeutung der verschiedenen energetischen Verwertungsverfahren für Abfälle 36 erläutert, um den unnötigen Verlust wertvoller Ressourcen durch Deponierung und Verbrennung zu vermeiden.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει αποσαφηνίσει τη σχέση και τη συνάφεια των διάφορων διαδικασιών παραγωγής ενέργειας από απόβλητα 36 με σκοπό την αποφυγή περιττής απώλειας πολύτιμων πόρων μέσω της υγειονομικής ταφής και της αποτέφρωσης.
English[en]
The Commission has clarified the relation and relevance of different waste-to-energy processes 36 with a view to avoiding unnecessary loss of valuable resources through landfilling and incineration.
Spanish[es]
La Comisión ha aclarado la relación y la importancia de los distintos procesos de valoración energética 36 con vistas a evitar la pérdida innecesaria de valiosos recursos mediante la descarga en vertederos y la incineración.
Estonian[et]
Komisjon on selgitanud erinevate jäätmetest energia tootmise meetodite suhet ja asjakohasust, 36 et vältida väärtuslike ressursside tarbetut kadu prügilasse ladestamise ja põletamise teel.
Finnish[fi]
Komissio on selkeyttänyt erilaisten jätteestä energiaa -prosessien 36 suhdetta ja merkitystä, jotta arvokkaita resursseja ei menetettäisi tarpeettomasti polttamalla tai sijoittamalla niitä kaatopaikoille.
French[fr]
La Commission a clarifié la relation entre différents procédés de valorisation énergétique des déchets et la pertinence de ceux-ci 36 en vue d’éviter la perte inutile de précieuses ressources mises en décharge ou incinérées.
Croatian[hr]
Komisija je pojasnila odnos i važnost različitih postupaka proizvodnje energije iz otpada 36 u namjeri da spriječi nepotrebni gubitak vrijednih resursa koji nastaje odlaganjem na odlagališta i spaljivanjem.
Hungarian[hu]
A Bizottság pontosította az egyes energetikai hasznosítási folyamatok közötti kapcsolatot és az ilyen folyamatok relevanciáját 36 , hogy elkerüljék az értékes erőforrások szükségtelen elvesztését a hulladéklerakás és -égetés során.
Italian[it]
La Commissione ha chiarito la relazione e l'importanza dei diversi processi di termovalorizzazione 36 nell'ottica di evitare l'inutile perdita di risorse preziose causata dal conferimento in discarica e dall'incenerimento.
Lithuanian[lt]
Siekdama, kad be reikalo nebūtų prarandama vertingų išteklių šalinant atliekas sąvartynuose ir jas deginant, Komisija paaiškino įvairių energijos gavimo iš atliekų procesų ryšį ir svarbą 36 .
Latvian[lv]
Lai izvairītos no nevajadzīga vērtīgu resursu zuduma, kas rodas, apglabājot atkritumus poligonos un veicot to incinerāciju, Komisija ir paskaidrojusi dažādu enerģijas atgūšanas procesu 36 saistību un relevantumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkjarifikat ir-relazzjoni u r-rilevanza tal-proċessi tal-irkupru enerġetiku 36 differenti bl-għan li jiġi evitat it-telf mhux meħtieġ ta’ riżorsi prezzjużi permezz tar-rimi f’landfill u l-inċinerazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de onderlinge verhouding tussen en relevantie van verschillende procedés voor energiewinning uit afval verduidelijkt 36 om te voorkomen dat waardevolle hulpbronnen onnodig verloren gaan door het storten en verbranden van afvalstoffen.
Polish[pl]
Komisja sprecyzowała relacje między poszczególnymi procesami odzyskiwania energii oraz ich znaczenie 36 , aby uniknąć niepotrzebnej utraty wartościowych zasobów poprzez składowanie i spalanie.
Portuguese[pt]
A Comissão clarificou a relação e a importância dos diferentes processos de produção de energia a partir de resíduos 36 , a fim de evitar perdas desnecessárias de recursos valiosos através da sua deposição em aterro e incineração.
Romanian[ro]
Comisia a clarificat relația și relevanța diferitelor procese de valorificare energetică a deșeurilor 36 , în vederea evitării pierderii inutile de resurse valoroase prin depozitare și incinerare.
Slovak[sk]
Komisia objasnila vzťah a význam rôznych procesov energetického zhodnocovania odpadu 36 s cieľom zabrániť zbytočnej strate cenných zdrojov skládkovaním a spaľovaním.
Slovenian[sl]
Komisija je pojasnila odnos in pomembnost različnih postopkov za pridobivanje energije iz odpadkov 36 , da bi se preprečila nepotrebna izguba dragocenih virov zaradi odlaganja na odlagališčih in sežiganja.
Swedish[sv]
Kommissionen har förtydligat relationerna mellan och relevansen hos olika avfallsenergiprocesser 36 för att undvika att värdefulla resurser går förlorade i onödan genom att de läggs i deponi eller går till förbränning.