Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не ни трябва храната ви, мерси. "
Bosnian[bs]
" Ne hvala, ne želimo ništa od vaše hrane. "
Czech[cs]
" Ne, nechcem vaše jídlo, díky.
Greek[el]
Όχι, δεν θέλουμε καθόλου από το φαγητό σας, ευχαριστούμε πολύ.
English[en]
" No, we don't want any of your food, thank you very much.
Finnish[fi]
" Ei, emme tarvitse ruokaanne, kiitos vain.
French[fr]
" Non, on ne veut pas de votre nourriture, merci bien...
Hebrew[he]
" לא, אנחנו לא רוצים מהאוכל שלכם, תודה.
Hungarian[hu]
" Nem, nem kérünk az ételükből, köszönjük szépen.
Polish[pl]
Nie, nie chcemy waszego jedzenia, wielkie dzięki.
Portuguese[pt]
" Não, nós não queremos nada da sua comida, muito obrigado.
Romanian[ro]
" Nu, nu vrem din mancarea voastra, merci frumos. "
Russian[ru]
" Не, вашу еду мы есть не будем, большое спасибо. "
Slovenian[sl]
Ne potrebujemo vaše hrane, hvala lepa.
Turkish[tr]
Hayır, yiyeceklerinizi istemiyoruz, çok teşekkürler.