Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да потърся Мишел, докато не се е натряскала и зарязала.
German[de]
Besser, ich suche nach Michelle, bevor die mich wieder einmal vergisst.
English[en]
Um, I should probably go find Michelle before she leaves me stranded once again.
Finnish[fi]
Menen katsomaan missä Michelle on ennen kuin hän jättää minut tänne.
French[fr]
Je vais chercher Michelle avant qu'elle me plante encore.
Hungarian[hu]
Meg kéne keresnem Michelle-t, mielőtt megint magamra hagy.
Polish[pl]
Lepiej będzie jak poszukam Michelle, zanim zostawi mnie tu samą.
Portuguese[pt]
Eu devia procurar a Michelle antes de que ela vá embora sem mim outra vez.
Romanian[ro]
Probabil ar trebui s-o găsesc pe Michelle înainte să mă uite pe aici.
Russian[ru]
Хм, пожалуй пойду поищу Мишель пока она опять не бросила меня, нажравшись.
Serbian[sr]
Verovatno bih trebala pronaći Mišel. pre nego što me opet otkači.
Turkish[tr]
Yine buradan bensiz ayrılmadan önce gidip Michelle bulsam iyi olacak galiba.