Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше как да намира оръжия и хора, които търсят оръжия.
Bosnian[bs]
Znao je gde da nabavi oružje, i ljude koji znaju da ga koriste.
Czech[cs]
Věděl vše o pohybu zbraní a o lidech, kterým byly určeny.
German[de]
Er wusste, wo man Waffen... und Abnehmer auftreibt.
Greek[el]
Ήξερε πού να βρει όπλα και ανθρώπους να τα χρησιμοποιούν.
English[en]
Knew where to put his hands on weapons and people who could use them.
Estonian[et]
Ta teadis, kust hankida relvi ja inimesi, kes neid kasutada saaksid.
Finnish[fi]
Hän järjesti aseita ja tappajia
Hebrew[he]
הוא תמיד ידע איפה למצוא נשק... ואת האנשים שמעוניינים להשתמש בו.
Croatian[hr]
Znao je gdje nabaviti oružje i ljude koji ga mogu koristiti.
Hungarian[hu]
Mindig tudta, hol van fegyver.
Indonesian[id]
Tahu dimana meletakkan tangannya di senjata dan orang2 yang bisa menggunakan mereka.
Italian[it]
Sapeva dove procurarsi le armi e a chi servivano.
Macedonian[mk]
Секогаш знаеше да дојде до оружја и да ги даде на луѓе што можат да ги користат.
Norwegian[nb]
Han sørget for å kvitte seg med våpen og folk som kunne tyste.
Dutch[nl]
Hij wist waar hij wapens kon krijgen en kende mensen die hem konden gebruiken.
Polish[pl]
Handel bronią i inne " usługi ".
Portuguese[pt]
Sempre soube como lidar com armas e com pessoas que sabem utilizá-las.
Romanian[ro]
Ştia de unde să cumpere arme şi cunoştea oameni cărora le-ar putea folosi.
Russian[ru]
Он всегда знал, где раздобыты оружие, нужных людей.
Slovenian[sl]
Vedno je našel orožje in kupce zanj.
Serbian[sr]
Знао је где може наћи оружје и људе који га умеју употребити.
Swedish[sv]
Kunde alltid skaffa vapen - och mördare.
Thai[th]
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม
Turkish[tr]
Silahları nasıl elde edeceğini ve bunların kimlerin işine yarayacağını bilirdi.