Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че умирате и съжалявате за това през цялото време".
Danish[da]
Forestil dig at nå enden af ens liv og fortryde al den tid."
German[de]
Da bereut man am Ende des Lebens doch die ganze Zeit."
Greek[el]
Φαντάσου να φτάνεις στο τέλος της ζωής σου και να μετανιώνεις για όλον αυτό το χρόνο».
English[en]
Imagine getting to the end of your life and regretting all that time."
Esperanto[eo]
Imagu kiam venos la fino de via vivo kaj vi bedaŭros tiun tempon."
Spanish[es]
Imaginen llegar al final de su vida y lamentar toda esa pérdida de tiempo".
French[fr]
Imaginez-vous à la fin de votre vie regretter tout ce temps. »
Hebrew[he]
תארו לעצמכם להגיע לסוף החיים ולהתחרט על כל הזמן האבוד".
Croatian[hr]
Zamislite da dođete do kraja svog života i žalite za svim tim vremenom."
Hungarian[hu]
Képzelje el, hogy az élete végén, hogy meg fogja bánni ezt az elvesztegetett időt."
Italian[it]
Immaginate di arrivare a fine vita e rimpiangere tutto quel tempo".
Japanese[ja]
「ゲームは大嫌いだね 人生の無駄遣いだ 人生の最後に後悔するところを 考えてみなよ」
Korean[ko]
인생 막판에 가서 그 많은 시간에 대해 후회할 것을 생각해봐요.
Kurdish Kurmanji[ku]
'' من ڕقم لە یاریکردنە چونکە بەفیڕۆدانی کاتە، بیهێنە بەرچاوت بگەیتە کۆتای ژیانت و ئەو هەموو کاتەت پێوە بەسەربردبێت ئەوە هەموو ژیانت بێت ''
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok, kaip savo gyvenimo pabaigoje gailėsies viso to."
Dutch[nl]
Stel je voor dat je op sterven ligt en je spijt hebt van al die tijd."
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, być u schyłku życia i żałować tego straconego czasu."
Portuguese[pt]
Imagina chegar ao fim da vida arrependido de ter desperdiçado esse tempo todo."
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă ajungând la capătul vieţii şi regretând tot acest timp.”
Russian[ru]
Представьте себе все сожаления о потерянном времени на исходе жизни».
Slovak[sk]
Predstavte si, ako na konci svojho života budete všetok ten čas ľutovať."
Serbian[sr]
Замисли да на крају живота жалиш за свим тим временом."
Swedish[sv]
Föreställ dig att du är vid livets slut och att du ångrar all den tiden."
Turkish[tr]
Hayatın sona erdiğinde oyun oynayarak geçen onca zamandan pişman olacağını düşünsene bir."
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng khi đến cuối cuộc đời để rồi mãi hối tiếc về điều đó."