Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той преди почти стигна докрая.
Czech[cs]
Předtím práci skoro dokončil.
Danish[da]
Han fuldførte det næsten.
German[de]
Er hat das Werk schon einmal fast vollendet.
Greek[el]
Ήταν κοντά στο να τελειώσει την δουλειά πριν.
English[en]
He nearly completed the work once before.
Spanish[es]
Ya casi terminó la obra una vez.
Estonian[et]
Ta peaaegu lõpetas töö ükskord varem.
Finnish[fi]
Hän melkein kokosi sen kerran aiemmin.
French[fr]
Il a presque réussi, une fois.
Hebrew[he]
הוא כמעט השלים את העבודה קודם ונכשל.
Croatian[hr]
Posao je jednom gotovo dovršio.
Hungarian[hu]
Egyszer már majdnem befejezte a dolgot.
Italian[it]
Lui ha quasi completato il lavoro una volta.
Dutch[nl]
Het was hem ooit bijna gelukt.
Polish[pl]
/ Już raz prawie / mu się udało tego dokonać.
Portuguese[pt]
Ele quase completou o trabalho uma vez.
Romanian[ro]
Aproape că a terminat lucrarea o dată.
Turkish[tr]
Daha önce neredeyse tamamlıyordu.